Übersetzen Italienisch Arabisch نيابةً عنا

Italienisch

Arabisch

Quindi... potresti ringraziare di nuovo Jesse da parte nostra?

.ستشكر (جيسي) نيابةً عنّا
Chi parlera' di noi?

من سيتحدث نيابة عنا ؟
Jim ha preparato una dichiarazione in nome di tutti noi. Oh, cavoli.

جيم جهز عريضة بالنيابة عنا
Sai, tu sei buona per tutti e due.

أنت لطيفة كفاية نيابة عنا
Allora mi prenderò la colpa per tutte e due.

إذن سآفعلها بالنيابة عنا الاثنين
E, a nome di entrambi,

وأنا أتحدث بالنيابة عنا كلينا
Il problema, Maria... e' che hai scelto da sola per entrambi.

هو أنّكِ اتخذته نيابة عنّا معاً
Pero' ho mandato un regalo da parte di entrambi.

أرسلت هدية نيابة عنا نحن الاثنين
Se lo trova, gli dica addio da parte nostra.

اذا وجدته, قل له وداعا بالنيابة عنا
O potremmo chiedere a McGee di farlo.

.أو ندع (ماكغي) يسأل نيابة عنّا